《天龍八部》中
對于段譽的結局很多人不是很理解
畢竟小說中的結局是段譽出家了
之前在連載版和三聯版中的大結局是
段譽和王語嫣一行人
在回轉大理的途中

看到一群孩童在跪拜
已經瘋瘋癲癲的慕容復
眾人看到曾經不可一世的南慕容
落到如此下場 不免有些感傷

只是到了2005年的世紀新修版中
金庸先生卻修改了原來的結局
將段譽改為出家 這是為何呢

新修版的結局改動最大的就是
段譽和王語嫣
段譽最初在無量山瑯嬛福地中
看到了神仙姐姐的雕像
被迷得死去活來

等到看到跟雕像長得一模一樣的王語嫣
更是放棄了所有的尊嚴
一心一意的追隨在王姑娘身邊
可惜王語嫣心中只有表哥慕容復
對段譽的深情自是不能回應
等到了慕容復去西夏選駙馬的時候
王語嫣終于知道表哥心中只有復國

根本沒有自己的位置
最終在枯井之中 接受了段譽
跟著段譽回了大理
這結局自然是大團圓結局
新修版中 夢姑將自己的侍女曉蕾
和靈鷲宮中梅蘭竹菊四人
一起贈送給了段譽
最后段譽帶著木婉清 鐘靈
梅蘭竹菊和曉蕾這些人回到大理

王語嫣看到這些女子
突然產生了容貌危機
害怕自己有一天
青春逝去 容顏不再
段譽會不喜歡自己
盡管段譽一再安慰王語嫣

還是抵消不了她心中的擔憂
聽到附近有不老長春谷
天山童姥又練有不老長春功
便想著去瑯嬛福地中
尋找不老長春功的秘籍
段譽便帶著眾人去了無量山中的瑯嬛福地
在這里段譽再次見到了神仙姐姐的玉像
心中卻是突然醒悟了過來
深刻剖析了自己的內心

原來自己真正喜歡的是神仙姐姐的玉像
喜歡上王語嫣
只不過用王語嫣這個真人代替了玉像
之前對王語嫣的種種癡戀
不過是被自己的心魔迷住了自己
而王語嫣一心要找到秘籍
想到秘籍可能在玉像中
便打破了玉像
誰知里面什麼都沒有
王語嫣自然接受不了 跑了出去
此時段譽已經醒悟過來
心魔已經去除
自然不會再追著王語嫣不放
王語嫣又回到了表哥慕容復的身邊

段譽登基后 立木婉清為貴妃
鐘靈為賢妃 曉蕾為淑妃
又將梅蘭竹菊四人
嫁給了四大侍衛的兒子
段譽娶木婉清和鐘靈還算合理

畢竟如果王語嫣不出現
她倆應該都是段譽的真愛
為什麼連一個侍女曉蕾都娶了呢
可能在這里段譽真的已經放下了心魔
最后又寫道據大理國史籍記載
憲宗宣仁帝段譽做了四十年皇帝后
便將皇位傳給了兒子段正興
這是世紀新修版中段譽的結局

之前是段譽只娶了王語嫣
新的則是放棄了王語嫣 娶了三個老婆
還安排了一個出家為僧的結局
這是為何呢
段譽雖然在位只有40年

但是這些年中
大理國力強盛 百姓安居樂業
但是段譽卻并不開心

天龍開篇段譽出場的時候
段正淳便讓段譽練武功
只是段譽從小受到的教育
是來自儒家和道家

他既有慈悲之心 又不愿被人拘束
對于打打殺殺那一套是完全不感興趣
如果不是在瑯嬛福地中
意外得到了神仙姐姐的傳承
估計他不會去修煉什麼武功

而大理的皇位一直是屬于大理段氏
最初保定帝段正明做皇帝
也是被眾人推舉出來
真正的皇帝應該是段延慶

段譽兜兜轉轉又是段延慶的兒子
雖然不是段正淳一脈
但是又將大理段氏血脈拉回到段延慶身上
段譽做皇帝段正明是舉雙手贊成的

另一方面段正明已經出家為僧
段正淳也已自盡
大理段氏的男丁中
可以說只有段譽一個獨苗苗了

生在皇家 他有無法推卸的責任
段譽想不做皇帝都不行
四十年來 雖然身邊有鐘靈
木婉清和曉蕾相伴
但是終究還是被困在這皇位上
跟自己最初的夢想不符

如今兒子已經長大
自己完全可以放手過自己想要的生活
索性將皇位傳給兒子 自己出家為僧
另一個原因在《射雕英雄傳》中
被一燈大師說了出來
一燈大師的前身是南帝段智興

而他另一個身份是段譽的孫子
射雕中黃蓉被裘千仞打傷
郭靖帶著她一路求醫
最終找到了一燈大師
一燈大師在向兩人提及往事的時候

表示大理國自開國到他這一代
一共經歷了十八位皇帝
其中有七人出家
這些皇帝中就有憲宗宣仁帝

郭靖黃蓉聽完不由感嘆
難道做和尚真的比做皇帝還好
接著一燈大師說出了原因
原來大理段氏因緣際會得到了皇位
每一代都是兢兢業業
勤勤懇懇的治理國家
只是到了晚年 回首功過是非的時候
難免會覺得為民造福少 作孽比較多
往往避位為僧了
這里就可以看出來
大理段氏是祖傳的出家技能
在 1999年到2006年間
金庸先生開始修訂之前的作品

新修版中更正了一些邏輯及年代疏漏
《天龍八部》和《射雕三部曲》
直接聯系在了一起
射雕英雄傳連載版和三聯版中
都有提到 大理段氏出家的事

而在天龍中又將段譽定位為憲宗宣仁帝
射雕中 一燈又提到這位皇帝也出家了
為了天龍和射雕的連貫性
于是金庸先生修改了段譽的結局
只是這樣一改

王語嫣也從高高在上的小仙女
變成了有些自私的普通人
為了段譽順利出家
只能犧牲掉王語嫣
相信如果段譽和王語嫣繼續在一起
段譽也不會想起來出家吧

---